Even after your car is fully repaired from an accident, it’s often worth less than it was before the crash. This loss in value is called “diminished value.” The question is: Can you get compensated for it?